ENGLISH IDIOMS АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ со словом «live». Онлайн уроки английского языка дистанционного репетитора

English idioms английские выражения со словом «live».

Преподаватель МГЛУ - ИНЯЗа Мориса Тореза даёт онлайн уроки английского языка

Занятия по скайпу - материалы для изучения Spoken English дистанционного репетитора

Live and learn
По-русски это английское разговорное выражение означает «век живи — век учись!»

Example:
"Live and learn", my English tutor said, having learnt how to use a computer. 
 «Век живи - век учись»- сказал мой репетитор по английскому языку, научившись пользоваться компьютером.

Читаем далее: English Idioms с репетитором и переводчиком английского языка. 


 

5 комментариев:

  1. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ ENGLISH IDIOMS with «live»
    Live and let live
    По-русски: По-русски: сам живи и другим не мешай
    Example:
    I believe that one should live and let live, and I am not in the habit of criticizing other people.
    Я считаю, что каждый должен сам жить и не мешать жить другим, и у меня нет привычки критиковать других людей.
    Live from hand to mouth (дословно,- «жить от руки до рта»)
    По-русски: жить впроголодь, влачить полуголодное существование
    Example:
    The family was very poor and had to live from hand to mouth.
    Семья была очень бедная и вынуждена была жить впроголодь.
    Live on borrowed time (дословно,- «жить на взятое взаймы время»)
    По-русски: жить или работать дольше положенного срока
    Example:
    My old fridge has been living on borrowed time for quite some time.
    Мой старый холодильник работает дольше положенного срока уже приличное количество времени.
    Live in an ivory tower (дословно,- «жить в башне из слоновой кости»)
    По-русски: жить, не зная житейских забот
    Example:
    I think Helen lives in an ivory tower; she is unaware of the realities of everyday life.
    Я думаю, что Елена живет, не зная житейских забот, она далека от реалий повседневной жизни.
    Vocabulary:
    Здесь также вставляешь из письма словарик
    believe - считать
    habit - привычка
    poor - бедный
    fridge - холодильник
    to be unaware - не знать чего-то.

    Выпуск подготовлен преподавателями
    "English Online Skype Tutors' Studio"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Английские идиомы, 100 самых употребляемых идиом | My Cup of Tea.
      Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
      Idioms concerning the word "weather".
      Идиомы, связанные со словом погода.

      Погода всегда была и будет темой для поддержания беседы в обществе, но во фразах, где мы произносим слово «погода», может идти речь совсем о другом. Давайте посмотрим на несколько таких случаев:

      fair-weather friend
      A person who is a friend only when you are successful. Человек, который ведет себя как друг, только когда у вас все хорошо; ненадежный друг.

      Example:
      Everyone knows that John's only a fair-weather friend. Все знают, что Джон всего лишь ненадежный друг.
      A fair weather friend isn't much help in an emergency. Ненадежный друг не многим поможет в экстренной ситуации.

      under the weather


      In bad health or low spirits. Быть в плохом самочувствии или плохом настроении.

      Example:
      I'm feeling a bit under the weather at the moment. В настоящий момент я себя не очень хорошо чувствую.
      Mary called in today asking for a sick day as she is under the weather. Мэри позвонила сегодня и попросила больничный, так как плохо себя чувствовала.

      weather the storm
      To survive some disaster. Пережить (переждать) бедствие, катастрофу.

      Examples:
      Given the current recession, the company is weathering the storm better than some others. Принимая во внимание нынешний кризис, эта компания переносит его лучше остальных.
      When Peter and Sue started their business they had very little money, but in a year they weathered the storm. Когда Питер и Сью начинали заниматься своим бизнесом, у них было мало денег, но в течении года она пережили этот кризис.


      Выпуск подготовлен А.Э. Султановым и другими преподавателями МГЛУ
      100 самых употребляемых идиом. Автор: Английский клуб
      Образование → Иностранные языки → Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

      Удалить
  2. Как выучить разговорный английский в короткий срок?
    Все знают, что обучение за границей очень эффективно, т. к. во время его происходит "погружение в англоговорящую среду"! Теперь у вас появилась отличная возможность "погрузиться в среду", не выезжая за границу и не тратя огромные деньги на это!
    Приглашаем на майский интенсив в Москве всех учеников, которые хотят научиться говорить по-английски в короткие сроки.

    Английский язык: говорить легко!
    Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
    Английский с репетитором онлайн для детей и взрослых
    Новости репетиторства "Прикладное Образование СНГ"
    Деловой английский без отрыва от дел!
    Переводи с английского сейчас и сразу!
    Как превратить учёбу в удовольствие
    Английские слова: употребляем правильно
    Учимся вместе: математика онлайн
    Учимся вместе: русский язык для иностранцев - Russian lessons

    ОтветитьУдалить
  3. Рассказал репетитор Александр
    Не мое, хотя о репетиторе в некотором смысле.
    Мы тогда жили рядом с лесом.
    В одно прекрасное и вполне обычное утро, наша соседка учительница английского языка Галина, как водится, пошла на работу в школу.
    Необычным было то, что по дороге она нашла на земле замёрзшую белку
    (мы потом так и не выяснили, с какой целью она её подобрала.
    Может на чучело, может на воротник или же по принципу "в хозяйстве всё сгодится").
    В общем, отнесла учительница белку домой, а сама уехала на работу.
    Сын к тому времени уже был в школе, а муж репетитор в этот день с урока английского языка и математики возвращался.
    Через пару часов заглядывает в отдел начальник и говорит нам, что звонит Галкин муж с какими-то странными вопросами, мол всё ли с его женой в порядке, не заметили ли мы чего-нибудь странного и просит срочно отправить её домой.
    В общем, оказалась та белка отнюдь не мёртвой, а очень даже живой.
    Отогрелась в квартире и решила, что она тут хозяйка.
    А Галя наша, себе на беду, с утра блинов напекла и записку мужу оставила.
    Белка те блины по всей квартире на просушку и развесила.
    Особенно расстаралась в коридоре на лосиных рогах.
    Ну а когда дверь в квартиру стала открываться - спряталась.
    А теперь представьте состояние мужа репетитора: дома неделю не был, заходит,
    а там... БЛИНЫ ВЕЗДЕ и записка "Дорогой, это для тебя! "

    ОтветитьУдалить
  4. ESL Методика преподавания (ESL Teaching Methodology) - Polyglot.
    Выбор методики преподавания сделает процесс преподавания английского языка как второго языка (ESL) более простым и полезным для Вас и Ваших студентов.
    Методика преподавания английского языка в ESL.
    Приглашаем вас посетить урок английского языка, где вы узнаете подробнее о методике и о том, как можно научиться свободно говорить по-английски.

    ОтветитьУдалить